IT軟件通訊

軟件本地化專業(yè)性和技術(shù)性，包括獨立且具特色的工作流程，幫助用戶界面和技術(shù)性文件更好的適應(yīng)。然而，這些工作流程具有協(xié)調(diào)性和影響力，這樣才能節(jié)約成本，融入市場，達到產(chǎn)品的期望值。企業(yè)為了走向國際化，在競爭激烈的軟件市場占有一席之地，與專業(yè)翻譯公司合作是必然的選擇。事必達翻譯計算機軟件譯員有深厚的IT行業(yè)背景和專業(yè)的翻譯技能。

軟件本地化翻譯項目

軟件本地化

事必達在軟件本地化領(lǐng)域具有深厚的技術(shù)背景及業(yè)務(wù)經(jīng)驗，已經(jīng)為眾多國內(nèi)外企業(yè)提供軟件本地化服務(wù)。

計算機軟件論文翻譯

事必達的論文翻譯全部由專業(yè)譯員完成，憑借多年經(jīng)驗和精湛的管理，事必達成功為全球各類科研院所提供論文文獻翻譯及校對修改服務(wù)。

軟件術(shù)語翻譯

專業(yè)性、獨立性是計算機軟件術(shù)語的一大特性。事必達譯員注重與時俱進，對計算機行業(yè)尤其是專業(yè)術(shù)語有很好的把握。

本地化測試及陪同翻譯

事必達提供本地化測試及其他陪同翻譯服務(wù)。所有口譯人員都由高水平專業(yè)人才構(gòu)成，他們注重知識的更新，隨時掌握資訊，確保翻譯準確。

事必達在軟件本地化領(lǐng)域的優(yōu)勢

隨著在線應(yīng)用提供商的普及和迅速增加，事必達公司與軟件企業(yè)合作，提供翻譯和本地化服務(wù)，協(xié)助企業(yè)處理好自身的業(yè)務(wù)以緩解此潮流帶來的壓力。事必達精通各類本地化軟件，以順應(yīng)全球范圍內(nèi)的科技進步與更新方面的相互交流，事必達翻譯擁有雄厚的實力，可以承接任何語言和文化的本地化翻譯項目。

事必達翻譯內(nèi)部分工明確，提供軟件本地化服務(wù)和翻譯服務(wù)，幫助企業(yè)把其研發(fā)的產(chǎn)品和軟件更好的融入全球市場。我們有專業(yè)的流程以確保交付的稿件在功能、語言和文化等方面完善。

事必達翻譯利用技術(shù)使得本地化項目中每一步操作都更加方便，也可以隨時進行。從定義和抽取每個本地化元素來重建每個語言版本并通過測試，每個步驟都緊盯服務(wù)的質(zhì)量。

事必達公司的本地化工程師可以把看似復(fù)雜艱巨的任務(wù)快速分成幾個重要的板塊，運用我們的過程導(dǎo)向法，使得很多產(chǎn)品和應(yīng)用得以成功定位。是否創(chuàng)建構(gòu)造環(huán)境，調(diào)整對話框，跟蹤和修正錯誤，管理版本控制，編寫測試腳本或簡單的截圖，我們的本地化工程師將行業(yè)先進的技術(shù)知識和客戶至上的理念相結(jié)合促使公司不斷進步，交付出當前可用的本地化解決方案。

IT 軟件 通信 行業(yè)翻譯解決方案
作為享譽全球的專業(yè)軟件本地化和IT翻譯服務(wù)供應(yīng)商，事必達本著“上善若水、厚德載物”的文化理念，長期致力于為全球客戶提供高品質(zhì)的英語、俄語、韓語、日語、德語、法語和眾多小語種的專業(yè)IT領(lǐng)域的翻譯和本地化服務(wù)。

提供的完整解決方案包括：軟件或幫助文檔的專業(yè)翻譯，產(chǎn)品的構(gòu)建、測試、界面校驗；范圍從傳統(tǒng)軟件和幫助到多媒體、網(wǎng)絡(luò)、Mac、PC、服務(wù)器和客戶端應(yīng)用程序。軟件翻譯并不只是單純地翻譯用戶界面、幫助文檔和產(chǎn)品資料?？蛻粢筮M行軟件本地化為的是克服產(chǎn)品本身的文化障礙，從而吸引更多的目標用戶。

在中國與清華大學(xué)計算機系、天津大學(xué)計算機系、國家外文出版局、北京外國語大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、北京軟件管理學(xué)校、北京信息工程學(xué)院、解放軍外國語學(xué)院、北京語言大學(xué)、各大軟件開發(fā)公司及IT公司的兼職翻譯、計算機教授、海歸博士、外籍譯審建立了長期的合作關(guān)系。

是眾多軟件、網(wǎng)絡(luò)、通訊企業(yè)指定的專業(yè)本地化翻譯服務(wù)供應(yīng)商，合作客戶包括Microsoft 微軟、SOHU搜狐、Aigo愛國者、Oracle 甲骨文、lenovo聯(lián)想、Kingsoft 金山、SAMSUNG三星、HUAWEI華為、LG等行業(yè)巨頭和眾多快速成長的中小企業(yè)。

可針對工程處理的每個階段提供經(jīng)濟有效的方案，包括：設(shè)計、開發(fā)、文檔、制造、質(zhì)量保證測試和客戶支持

針對工程的國內(nèi)和離岸解決方案- 我們可讓您選擇可快速定位且經(jīng)濟實惠的選項，以滿足新市場的需求
針對軟件本地化的實踐咨詢 - 我們幫助您確保您的應(yīng)用程序和產(chǎn)品符合地區(qū)市場的文化、法規(guī)和技術(shù)要求
翻譯服務(wù) - 我們提供的本地語言文檔可幫助支持您的應(yīng)用程序
測試、工程和本地化能力 - 我們可幫助確保您的本地化軟件在全球范圍內(nèi)成功交付，而且可與本地基礎(chǔ)架構(gòu)和業(yè)務(wù)流程兼容
我們的解決方案可幫助您在多個市場和文化環(huán)境下維持一個穩(wěn)定的代碼庫